Nouvelles

Science: les bébés allemands pleurent différemment des chinois?

Science: les bébés allemands pleurent différemment des chinois?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Pleurer des bébés chinois est plus mélodique que celui des bébés allemands
Une étude scientifique a révélé que les bébés allemands pleurent différemment de ceux qui viennent de Chine ou du Cameroun, par exemple. Les chercheurs expliquent les différences avec la mélodie de la langue maternelle.

Bébé qui pleure porte des traces de sa langue maternelle
Les tout premiers pleurs des nouveau-nés montrent des traces de la langue maternelle. Cela se voit particulièrement clairement dans les langues dans lesquelles la hauteur ou la progression de la hauteur déterminent la signification des mots, rapporte l'Université Julius Maximillians de Würzburg dans un communiqué de presse actuel. Une équipe de chercheurs de l'université l'a découvert avec des collègues d'autres pays.

Ils ont publié les résultats de leurs études dans les numéros actuels des magazines spécialisés "Speech, Language and Hearing" et "Journal of Voice".

Le professeur Kathleen Wermke, directrice du Centre pour le développement pré-linguistique et les troubles du développement à l'hôpital universitaire de Würzburg (polyclinique d'orthodontie) et premier auteur des deux études, a déclaré: "Les pleurs des nouveau-nés dont les mères parlent un langage tonal montrent une variation mélodique nettement plus importante, par rapport par exemple avec des nouveau-nés allemands. "

Dans les langues tonales, les mots ont des significations différentes
Pour arriver à leurs résultats, les scientifiques ont examiné 55 nouveau-nés de Pékin et 21 du peuple Nso au Cameroun et ont enregistré leurs vocalisations dans les premiers jours de leur vie. Les langues qui y sont parlées sont le mandarin (en Chine) et le lamnso (au Cameroun) sont des langues dites tonales, dans lesquelles les hauteurs dans lesquelles les syllabes ou les mots sont prononcés contribuent également au sens.

Le même son apparemment peut signifier des choses complètement différentes - selon qu'il est prononcé dans un ton aigu ou grave ou avec un ton spécial. Si vous voulez parler parfaitement le lamnso, vous devez maîtriser huit tons caractéristiques. Il y a quatre de ces tons en mandarin.

Vocalisations spontanées enregistrées par les bébés
Les bébés n'étaient pas obligés de pleurer dans l'étude. «Nous n'avons enregistré que des vocalisations spontanées, généralement chaque fois qu'un bébé se faisait sentir parce qu'il avait faim», a déclaré Wermke.

Il a été montré que non seulement la «variation globale de la hauteur» chez les enfants du Nso au Cameroun, c'est-à-dire la distance entre les notes les plus basses et les plus hautes, était significativement plus grande, mais aussi que les brèves montées et descentes des sons pendant une vocalisation étaient plus intenses. par rapport aux nouveau-nés de mères germanophones. "Ses pleurs ressemblaient plus à un chant", a déclaré Wermke. Les résultats pour les nouveau-nés de Pékin semblaient similaires, mais un peu moins prononcés.

Le développement du langage commence juste après la naissance
Selon les chercheurs, cette découverte va dans le sens d'une théorie qu'ils avaient déjà confirmée en comparant les nouveau-nés allemands et français: «L'acquisition des éléments constitutifs de la dernière langue commence juste après la naissance; pas seulement lorsque les bébés commencent à babiller ou à produire leurs premiers mots », a déclaré le scientifique.

Les experts soulignent donc à maintes reprises que les parents ne font aucun bien à leur progéniture lorsqu'ils lui parlent dans des expressions telles que «Dutzi Dutzi» ou «Bubumachen». Les bébés sont muets en parlant de bébé.

L'universalité au-delà des frontières culturelles
Selon les scientifiques de Würzburg, les nouveau-nés - après avoir eu suffisamment d'occasions au cours du dernier tiers de la grossesse de connaître leur «langue maternelle» dans l'utérus de la mère - présentent des schémas mélodiques caractéristiques dans leurs pleurs, qui sont basés sur l'environnement - tout comme la langue maternelle - sont influencés. Avant même de faire roucouler les premiers sons ou de s'essayer au «babillage de syllabes» de type discours.

Dans le même temps, les résultats de la recherche témoignent d'un haut degré d'universalité dans les propos des bébés au-delà des frontières culturelles. «Dans ce cas, nous avons examiné des nouveau-nés de cultures très différentes», explique Kathleen Wermke. D'une part, les nouveau-nés de Pékin, qui ont grandi entourés de toutes les influences de la civilisation moderne - radio, télévision, smartphone. Et de l'autre, les enfants des Nso, nés dans un milieu rural où toutes les réalisations techniques de la modernité manquent.

«Le fait que, malgré ces différences de cultures, il y ait des effets similaires dans les deux groupes de langues tonales par rapport au groupe allemand non tonal, suggère que notre interprétation des données va dans la bonne direction», a déclaré le scientifique.

Les nouveau-nés peuvent apprendre n'importe quelle langue dans le monde
Comme indiqué dans l'annonce de l'université, les résultats - s'ils sont soigneusement formulés - pourraient même suggérer que non seulement des facteurs externes mais aussi génétiques sont impliqués ici. "Bien sûr, il est incontestable que les nouveau-nés sont capables d'apprendre toutes les langues parlées dans le monde, quelle que soit leur complexité", a déclaré Wermke.

Selon les scientifiques, leurs résultats peuvent aider à mieux comprendre les facteurs clés influençant les premières phases du développement du langage que cela n'a été le cas à ce jour. En même temps, cela améliore la possibilité d'identifier des indicateurs avancés qui peuvent fournir des informations sur d'éventuels troubles du développement dans ce domaine à un stade très précoce. Cependant, de nombreuses autres questions doivent encore être clarifiées avant l'application clinique. (un d)

Informations sur l'auteur et la source


Vidéo: Centrale 2010: Promotion Dominique Mars (Août 2022).